日本のジオパークと交流がある香港ユネスコ世界ジオパークには、7つの歴史的な集落「慶春約七村」があり、香港ジオパークが過去10年間にかけて、村人に取材し、昔の生活の物語を記録してきました。これらの物語を多くの人に見てもらえるよう、専用ウエブサイトに公開されました。

白山手取川ジオパークは下記の物語の英語ナレーションに協力しています。是非、慶春約七村の人々の素晴らしい昔の生活の物語について聞いてみてください：www.ourstories.hk/2468Home/


協力したナレーション：
History/Festivals
・ Hing Chun Alliance Tai Ping Ching Chiu Festival – Preparation
・ Hing Chun Alliance Tai Ping Ching Chiu festival
People
・ Wong Pun Tai - Conveying Affection with Hakka Folk Songs
・ Wong Kwai Ling - Rural Midwife Tsang Kam Tai
・ Tsang Wai Kay - The Legendary Tsang Chun Wah
・ Wong Kwai Lan and Wong Kwai Fa - The Lai Chi Wo Twins
・ Tsang Kei Yau and Wong Foo - Pioneer Migrants of the 1950s
・ Fan Yau Ping - Master Bonesetter Tsang Sam Fat of Lai Chi Wo
・ Lee Luk - Village House Builder
・ Chan Chiu Kwun Memories of Chan Yee Fai
・ Yam Siu Ki - The Last Headmaster of Siu Ying School
・ Chan Hin Yung - Village House Restoration is a Challenging Task
・ Ho Lai Wah Village Kindergarten

※白山手取川ジオパーク以外にも、日本のMine秋吉台ジオパークのウィルソン・ジョアナさんが協力しています。
Mine秋吉台ジオパークについてはこちら：mine-geo.com/index.html